Tell me, what's the point
of resisting if then regret kills us
of dreaming, if then we do not dare
of breathing, if we do not breath life.

Tell me, what's the point
of seeing if we don't know how to look
of hearing, if we don't know how to listen
of having a heart, if we don't know how to listen to its beat.

Tell me, what's the point
of life if we can't seize its times
of time, if we can't live its instants
of love, if we can't love ourselves.

This way is just survival with a lopsided smile.

~ ~ ~

Dimmi, che senso ha
resistere, se poi ci uccide il rimpianto
sognare, se poi non sappiamo osare
respirare, se non respiriamo la vita.

Dimmi, che senso ha
vedere, se non sappiamo guardare
sentire, se non sappiamo ascoltare
avere un cuore, se non sappiamo ascoltarne i battiti.

Dimmi, che senso ha
la vita, se non sappiamo coglierne i tempi
il tempo, se non sappiamo viverne gli attimi
l’amore, se non sappiamo amare noi stessi.

Così è solo sopravvivere sorridendo a metà.

~ Silvana Stremiz ~

• literature
• poetry
• life
• nature
• poem