I imprisoned
a sigh of wind
and with a breath hot
I melted sheets of ice
I blew
Inside a dreams’ pot
and I heard
the whispering of your thoughts.

I looked for you
beyond the boundaries of a gaze
and I saw you
wrapped in your shadow.

Let your eyes be ready for the light
My hands hold tight
a ray of sunshine for you to embrace.

~ ~ ~

Ho imprigionato
un alito di vento
e col respiro caldo
ho sciolto lamine di ghiaccio
Ho soffiato
dentro il vaso dei sogni
e ho udito
il ticchettio dei tuoi pensieri.

Ti ho cercato
oltre i confini dello sguardo
e ti ho visto
avvolto nella tua ombra.

Abitua i tuoi occhi alla luce
le mie mani tengono strette
un raggio di sole per te.

~ Tindara Cannistrà ~

• literature
• poetry
• life
• nature
• poem